Kardinál šedý (Paroaria coronata), malý ptáček s jasně červenou hlavou a náprsenkou, je na havajských ostrovech dosti rozšířeným druhem. Běžně jej lze potkat i v městských parcích, kterak hopkuje po trávníku a hledá si potravu. Jeho původní domovinou je však Jižní Amerika, zejména Brazílie. Na Havajské ostrovy byl dovezen někdy kolem roku 1930.
