Havajský hráč na ukulele
Ukulele je havajský nástroj. Malinká kytara, která vstoupila do povědomí českého národa díky nestárnoucí scénce Felixe Holzmana. Ukulele vzniklo v 19. století z portugalského nástroje "braginha" a je tak dalším důkazem mísení mnoha kultur, ke kterému na Havaji po objevení souostroví Jamesem Cookem v roce 1778 došlo. Mimochodem, věděli jste, že "ukulele" znamená v havajštině "blecha"?
Komentáře (6)
Kéž se tento nástroj rozšíří více i u nás.
Uku znamená v havajštině dar, lele znamená přijít, létat i skákat.
Takže z tohoto úhlu pohledu je ukulele dar, který přišel (Liliuokalani).
Ale 'uku znamená havajsky blecha. Z tohoto úhlu pohledu je 'ukulele skákající blecha.
(takovou změnu významu udělá v havaštině ta nepatrná čárečka před "u" -tzv. apostrof)
Takže máme dva názvy a oba jsou přiléhavé.
Přidávání nových komentářů je momentálně vypnuté.